Datenschutzerklärung

Die TUSA PRECISION TOOLS SA hat ihren Sitz in Mezzovico-Vira, Schweiz. Bei der Verarbeitung von Personendaten – insbesondere von Personen mit Wohnsitz in der Schweiz – untersteht sie daher in erster Linie dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Für die Verarbeitung von Personendaten von Staatsangehörigen der Europäischen Union bildet zudem die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU die Rechtsgrundlage.

In diesem Zusammenhang informiert Sie die TUSA PRECISION TOOLS SA darüber, dass sie Ihre Personendaten verarbeiten muss – jene, die beim Besuch und/oder bei der Nutzung der Website automatisch erhoben werden, und jene, die Sie selbst angeben.

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher ist die TUSA PRECISION TOOLS SA, Via San Mamete 82, CH-6805 Mezzovico-Vira (nachfolgend „Verantwortlicher“).

2. BEGRIFFE UND ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENDATEN

Als Personendaten gilt jede Information, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert oder identifizierbar macht und die Aufschluss über ihre Merkmale, ihre Gewohnheiten, ihre Lebensweise, ihre persönlichen Beziehungen, ihren Gesundheitszustand, ihre wirtschaftliche Lage usw. geben kann.

Als Verarbeitung von Personendaten gilt jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit Personendaten oder Datensammlungen – ob automatisiert oder nicht und unabhängig davon, ob die Daten in einer Datenbank erfasst sind –, etwa das Erheben, Erfassen, Ordnen, Aufbewahren, Verändern, Auslesen, Verwenden, Bekanntgeben durch Übermittlung, Verbreiten oder anderweitige Zurverfügungstellen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Zur Beantwortung von Informationsanfragen verarbeiten wir folgende Personendaten:

• Ihre E-Mail-Adresse.

Grundsätzlich können alle Nutzer die Website besuchen, ohne persönliche Angaben zu machen.

Nachfolgend sind die Arten der verarbeiteten Daten und die besonderen Hinweise zu den Cookies aufgeführt:

Navigationsdaten

Im Rahmen ihres normalen Betriebs erfassen die Softwareverfahren und IT-Systeme, die den Betrieb der Website sicherstellen, bestimmte Personendaten, deren Übermittlung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle angelegt ist.

Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie identifizierten Personen zuzuordnen. Ihrer Natur nach könnten sie jedoch – nach Auswertung und Verknüpfung mit weiteren Daten des Verantwortlichen oder Dritter – eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören:

• die IP-Adressen der Rechner, mit denen die Nutzer auf die Website zugreifen; sie werden für die Statistik anonymisiert;
• die Adressen der angeforderten Ressourcen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier);
• die Uhrzeit der Anfrage;
• die Methode, mit der die Anfrage an den Server gestellt wurde;
• die Grösse der als Antwort erhaltenen Datei;
• der Zahlencode, der den Status der Serverantwort angibt (Erfolg, Fehler usw.);
• weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Der Verantwortliche darf diese Daten ausschliesslich dazu verwenden, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und gegebenenfalls deren einwandfreien Betrieb zu überprüfen.

Darüber hinaus können die erhobenen Daten in Abstimmung mit den Justizbehörden auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei mutmasslichen Computerdelikten zum Nachteil des Verantwortlichen verwendet werden. Abgesehen von diesem Fall werden die Zugriffsdaten der Website nicht länger als dreissig Tage auf den Servern aufbewahrt.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Für das blosse Besuchen der Website müssen Sie keine Personendaten angeben.

Nehmen Sie jedoch Kontakt mit der TUSA PRECISION TOOLS SA auf oder senden Sie freiwillig, ausdrücklich und aus eigenem Antrieb Nachrichten per E-Mail oder Post an die auf der Website angegebenen Kontaktdaten, so erhalten wir dadurch die E-Mail-Adresse – oder auch die Postanschrift oder Telefonnummer – des Absenders, die wir zur Beantwortung benötigen, sowie etwaige weitere Personendaten aus der jeweiligen Mitteilung.

Diese Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.

Für die Verarbeitung zu diesen Zwecken ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei Sie sind, oder für die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin notwendig ist sowie – soweit einschlägig – zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Diese Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erbringung der gewünschten Leistung unbedingt erforderlich ist, und danach umgehend gelöscht; vorbehalten bleiben weitergehende gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Ihre Daten werden nicht veröffentlicht.

Cookie-Richtlinie

Nachfolgend sind die Arten von Cookies aufgeführt, die diese Website verwendet, damit nachvollziehbar ist, wie Personendaten über diese Technologien verarbeitet werden.

Technisch notwendige Cookies

Diese Website verwendet sogenannte „technisch notwendige Cookies“: kleine Textbausteine mit einer gewissen Menge an Informationen, die zwischen der Website und Ihrem Endgerät ausgetauscht werden. Sie ermöglichen das normale Navigieren auf der Website und sind für deren Funktionsfähigkeit unerlässlich.

Die Website setzt technisch notwendige Cookies für jene Zwecke ein, die ihren einwandfreien Betrieb sicherstellen.

Cookies zur Übermittlung personenbezogener Informationen werden hingegen nicht eingesetzt; ebenso wenig werden persistente Cookies irgendeiner Art verwendet, ausgenommen für die Anmeldung der Systemadministratoren.

Analyse-Cookies

Diese Website verwendet sogenannte „Analyse-Cookies“, die von einem Dritten – nämlich Google Analytics – bereitgestellt werden. Dies dient ausschliesslich internen Zugriffsstatistiken, der Verbesserung und einfacheren Nutzung der Website sowie der Überprüfung ihres einwandfreien Betriebs. Der Verantwortliche hat in jedem Fall die geeignetsten Mittel ergriffen, um das Identifizierungspotenzial dieser Cookies auf ein Minimum zu beschränken.

Google Analytics veröffentlicht seine Cookie-Richtlinie hier:

https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

Cookies von Drittanbietern

Die Website verwendet auch Cookies von Drittanbietern, und zwar wie folgt:

• Mit der Annahme oder Ablehnung über das Cookie-Banner entscheiden Sie, ob diese Cookies während Ihrer Sitzung auf der Website eingesetzt werden.
• Die TUSA PRECISION TOOLS SA erhält über diese Cookies keinerlei identifizierende Daten und kann die in den Statistiken erfassten Personen nicht einzeln bestimmen.
• Sowohl die TUSA PRECISION TOOLS SA als auch Sie als Nutzer haben die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen der Plattformbetreiber akzeptiert, auf die sich die Cookies von Drittanbietern beziehen; die Verantwortung für die Verwendung dieser Personendaten liegt daher allein beim Dritten.
• Die TUSA PRECISION TOOLS SA verantwortet ausschliesslich die Entscheidung, ob der Einsatz von Cookies Dritter angemessen ist, sowie die technischen Massnahmen (Banner mit der Möglichkeit einer vollständigen oder gezielten Ablehnung), die es Ihnen erlauben, dieses Tracking abzulehnen.

Dritte verfügen über eigene Datenschutzerklärungen und eigene Methoden der Datenerhebung.

Die Erklärungen sind unter folgendem Link abrufbar:

Google (Analytics) – https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/

Profiling-Cookies

Diese Website verwendet keine sogenannten „Profiling-Cookies“, da der Verantwortliche keine Nutzerprofile erstellen will, um Werbebotschaften auszuspielen, die den beim Surfen im Internet gezeigten Vorlieben entsprechen.

Cookies über die Browsereinstellungen steuern

Sie können sämtliche Cookies – eigene wie fremde – über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Beachten Sie jedoch, dass die Website unbrauchbar werden kann, wenn Sie Cookies blockieren, die für bestimmte Dienste unerlässlich sind. Jeder Browser verfügt über eigene Einstellungen zum Deaktivieren von Cookies.

3. ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE

Personendaten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• um Ihre Anfragen nach Informationen und Unterstützung zu beantworten. Die Verarbeitung dient der Erfüllung einer Anfrage von Ihnen und stützt sich auf die Erfüllung eines Vertrags oder auf vorvertragliche Massnahmen;
• um den einwandfreien Betrieb der Webseiten und ihrer Inhalte sicherzustellen. In diesem Fall stützt sich die Verarbeitung auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen;
• um Ihre Personendaten bekanntzugeben, sofern die zuständigen Behörden dies von uns verlangen. In diesem Fall stützt sich die Verarbeitung auf die Notwendigkeit, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen.

Mit der Annahme dieser Datenschutzerklärung erklären Sie sich mit allen darin enthaltenen Punkten einverstanden.

4. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER PERSONENDATEN

Personendaten werden sowohl mit automatisierten Mitteln als auch in Papierform verarbeitet, ausschliesslich zu den genannten Zwecken und nur so lange, wie es für die Zwecke der Erhebung unbedingt erforderlich ist. Der Verantwortliche hat alle Sicherheitsmassnahmen ergriffen, die nötig sind, um Datenverlust, unrechtmässige oder unsachgemässe Verwendung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.

Die Zugriffsdaten der Website werden nicht länger als dreissig Tage aufbewahrt, es sei denn, sie werden zur Feststellung der Verantwortlichkeit bei mutmasslichen Computerdelikten zum Nachteil des Verantwortlichen benötigt.

Daten aus eingegangenen Anfragen, die Personendaten enthalten, werden sechs Monate nach Eingang gelöscht.

Für weitere Personendaten, deren Aufbewahrungsdauer sich nicht genau bestimmen lässt, verpflichtet sich der Verantwortliche schon jetzt, die Verarbeitung an den Grundsätzen der Angemessenheit, der Erheblichkeit und der Datenminimierung auszurichten, wie sie die Europäische Verordnung und das schweizerische Bundesrecht verlangen, und die Notwendigkeit der Aufbewahrung laufend zu überprüfen.

Sind die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erreicht, werden die Daten daher aus den Systemen entfernt oder vollständig anonymisiert.

5. KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN

Zur Verfolgung der oben genannten Zwecke kann es erforderlich sein, dass das Unternehmen Ihre Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern bekanntgibt:

• eigene Mitarbeitende, die vom Verantwortlichen nach der Europäischen Verordnung und dem schweizerischen Bundesrecht ordnungsgemäss ermächtigt und als Systemadministratoren bezeichnet wurden;
• Dritte, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen des Rechts der Europäischen Union oder des Rechts des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche untersteht, auf die Daten zugreifen können;
• Dritte (Unternehmen, selbstständig Erwerbende usw.), die innerhalb oder ausserhalb der Schweizerischen Eidgenossenschaft tätig sind, sich jedoch verpflichten, ausschliesslich innerhalb der Grenzen der Europäischen Union und der Länder zu bleiben, welche die DSGVO anwenden, und die Ihre Personendaten zu Zwecken verarbeiten, die den oben beschriebenen Tätigkeiten und Dienstleistungen dienen – etwa Unternehmen für Werbe-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen, IT-Dienstleistungen sowie Konzeption und Umsetzung von Websites.

Eine etwaige Bekanntgabe von Personendaten erfolgt unter vollständiger Beachtung der schweizerischen und europäischen Rechtsvorschriften sowie der technischen und organisatorischen Massnahmen, die das Unternehmen zur Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus getroffen hat.

6. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENDATEN IN DRITTLÄNDER

Die Daten werden hauptsächlich in der Schweiz verarbeitet, können jedoch auch in andere Länder innerhalb der EU übermittelt werden.

Eine Übermittlung der Daten der betroffenen Person in Länder ausserhalb der Europäischen Union erfolgt ausschliesslich unter angemessenen Garantien, das heisst wenn die Eidgenossenschaft bestätigt hat, dass das Drittland über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügt, oder wenn andere Garantien für den Schutz der Daten bestehen, etwa verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften oder die Unterzeichnung der EU-Standardvertragsklauseln.

7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die Personen, auf die sich die Personendaten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob solche Daten vorhanden sind, deren Inhalt zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen und ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.

Darüber hinaus gilt Folgendes:

• Die Einwilligung in die Verarbeitung kann jederzeit widerrufen werden.

Zu beachten ist jedoch, dass der Widerruf die Rechtmässigkeit der bis dahin auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung nicht berührt;

• Beim Verantwortlichen kann Auskunft über die Personendaten verlangt werden;
• Beim Verantwortlichen kann die Berichtigung und Ergänzung als unrichtig erachteter Personendaten verlangt werden, auch mittels einer einfachen ergänzenden Erklärung;
• Beim Verantwortlichen kann die Löschung der Personendaten verlangt werden;
• Beim Verantwortlichen kann die Einschränkung der Verarbeitung der Personendaten verlangt werden, sofern einer der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Fälle vorliegt;
• Die Sie betreffenden Personendaten können vom Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bezogen und – wie in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen – ungehindert an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden;
• Der Verarbeitung der Personendaten einschliesslich des Profilings kann jederzeit aus Gründen widersprochen werden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben;
• Bei einer Aufsichtsbehörde kann Beschwerde erhoben werden, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen die einschlägigen Rechtsvorschriften verstösst. Die Beschwerde kann in dem Land erhoben werden, in dem Sie sich gewöhnlich aufhalten oder arbeiten, oder am Ort des mutmasslichen Verstosses.

Um eines dieser Rechte auszuüben, richten Sie Ihre Anfrage bitte:

• per E-Mail an [email protected];
• oder per Post an TUSA PRECISION TOOLS SA – Via S. Mamete 82, 6805 Mezzovico-Vira;

und geben Sie dabei Folgendes an:

• Vorname, Nachname und Postanschrift;
• Einzelheiten zur Anfrage;
• eine farbige, gut lesbare Kopie eines gültigen Ausweisdokuments.